Rodzinny biznes

Narcos

Nie było kłopotów przy aresztowaniu. Gładko ogolony pan w średnim wieku spokojnie przerwał posiłek w restauracji z owocami morza i bez słowa protestu dał się skuć policjantom. To samo zrobiło dwóch towarzyszących mu mężczyzn, żaden nawet nie sięgnął po pistolety, które mieli ukryte pod marynarkami. Po kimś, za kogo głowę ofiarowano łącznie 7 mln dolarów, […]

Mały awans

Chapo

Nie chciał tego awansu. Pracował dla firmy od równo pół wieku, a od ponad dwóch dekad był jej “człowiekiem numer dwa”, ale przez cały ten czas chorobliwie unikał rozgłosu. Choć był jednym z najbardziej znanych ludzi w kraju, udzielił w życiu tylko jednego wywiadu. Przeszedł kilka operacji plastycznych, żeby zmienić wygląd twarzy. Dla zmylenia ciekawskich […]

Syn marnotrawny

Mis Guzmana

Walace de Brito Trindade ceni sobie ostentacyjny sznyt. Wśród znajomych nie bez powodu ma pseudonim Lacosta: na Facebooku jeszcze do niedawna prezentował własne zdjęcia w ubraniach głównie tej firmy (której pisownia nazwy różni się oczywiście jedną literą od ksywy entuzjasty) i z paradnymi dodatkami jak złote paski, drogie zegarki, czy modne czapki. Niestety, modniś musiał […]

W imię ojca

Surinam

Każdy prezydent wie, że nikt nie potrafi ośmieszyć go z taką łatwością, jak jego własny syn. François Bozizé z Republiki Środkowoafrykańskiej musiał świecić oczami za młodego Kevina, który nie miał w zwyczaju płacić rachunków za imprezy w luksusowych hotelach. Teodoro Obiang z Gwinei Równikowej zgrzytał zębami czytając w gazetach, jak paryska policja skonfiskowała jego pierworodnemu […]

Jajcarze nie żartują

Zolw

Od śmierci Jairo Mory minął już ponad miesiąc, a policja wciąż nie złapała jego zabójców. Wiceprezydent Kostaryki Alfio Piva w wywiadzie dla telewizji CNN nazwał nawet morderstwo “wypadkiem”, być może dlatego, że – wbrew pierwszym plotkom – mężczyzna nie zginął od kuli, tylko w wyniku obrażeń głowy. W przeciwieństwie do polityka, śledczy nie mają jednak […]